Ein skal ikkje sove bort sommarnatta, blir det sagt. Og det skal godt gjerast denne kvelden, for no skal gruppa Pumpegris spele opp til dans!  

Pumpegris har verkeleg sett folkemusikken på kartet i det norske musikklivet, og spelar no på store og små scener i inn- og utland.  Til Hilme kjem dei med sekken full av musikk som har impulsar frå ei mengd sjangrar, men der tradisjonsmusikken alltid ligg godt framme i lydbiletet.

Medverkande:
Vera Sonne, vokal
Astrid Garmo, fele, gitar, synth
Trygve Liahagen, fele
Mikkel Bjørneboe, bass
Jon Espelid, trommer